Pequeños Productores y Desatendidos de California (CUSP)
Clima Extremo - Ronda 1
¡Actualmente estamos aceptando solicitudes! 14 de Abril de 2025 - 19 de Mayo de 2025
Breve descripción general y contexto:
El Instituto y Centro de Recursos de Negocios Asiáticos (ABIRC), una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 ubicada en Fresno, California, se enorgullece en compartir que ha recibido una subvención CUSP del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA). Esta subvención permitirá a la organización proporcionar asistencia técnica (TA) y subvenciones directas de ayuda para fenómenos meteorológicos extremos, por un total de 2,9 millones de dólares, a agricultores y ganaderos socialmente desfavorecidos (SDFR) elegibles.
Queremos agradecer al equipo de CDFA y CUSP por darle a ABIRC la oportunidad de continuar apoyando a los SDFR dentro del estado de California.
Detalles del Programa de Subvenciones de Ayuda para Climas Extremos de CUSP:
El Programa de Subvenciones de Ayuda para Climas Extremos de CUSP 2025 proporciona subvenciones de reembolso para gastos incurridos como resultado de impactos de desastres relacionados con el clima extremo, como inundaciones, calor extremo/quemaduras solares, incendios forestales y heladas.
El Programa CUSP está dirigido a pequeños y medianos productores agrícolas, dando prioridad a los agricultores y ganaderos socialmente desfavorecidos, según lo definido por las directrices del USDA.
Documentos requeridos:
Identificación estatal/licencia de conducir válida u otra identificación válida (no vencida)
Contrato de arrendamiento más actual y actualizado y/o prueba de propiedad de la tierra (no vencido)
Documentos que ayudan a verificar los ingresos brutos (por ejemplo, declaraciones de impuestos, recibos de ventas, registros de rendimiento, etc.)
Documentos que demuestren gastos relacionados con el clima extremo (a continuación se muestran ejemplos y deben verificarse con el personal de ABIRC)
Ejemplos de gastos cubiertos pueden incluir, entre otros:
Daños/Pérdidas de Infraestructura
Daños/Pérdidas de Equipos
Gastos asociados con la erosión del suelo/daños por lodo o agua y/o limpieza/remoción de escombros
Compra o alquiler de equipos de control de inundaciones
Reemplazo de alimentos para ganado, fertilizantes u otros insumos agrícolas o insumos del suelo (incluidos compost y cultivos de cobertura)
Mortalidad del ganado/pérdida de colmenas/gastos veterinarios del ganado o costos de transporte/mudanza
Pruebas de agua/suelo para garantizar el cumplimiento de la seguridad alimentaria después de inundaciones
Sustitución de cultivos: árboles, material de vivero, pérdidas de plantas perennes, o pagos a servicios de remoción o reemplazo de árboles después de eventos climáticos extremos.
Pérdida/reposición de cultivos
Tenencia
Plagas biológicas o enfermedades animales/medidas de cuarentena o erradicación
Tenga en cuenta:
Si no proporciona documentos de respaldo que muestren los gastos cubiertos, un proveedor de asistencia técnica realizará una lista de verificación en su lugar.
Todos los agricultores y ganaderos que presenten una solicitud tendrán la oportunidad de participar en una evaluación de admisión opcional con el personal de ABIRC. El proceso de admisión puede tomar al menos 30 minutos y proporcionará a los solicitantes información adicional sobre los programas y la asistencia disponibles a través de ABIRC. La evaluación de admisión NO es obligatoria para los solicitantes de CUSP.
Toda la documentación presentada está sujeta a ser verificada por los proveedores de ABIRC TA y sus administradores para su validez.
Si tiene alguna pregunta y/o inquietud, no dude en enviarnos un correo electrónico a CUSP@fresnoabirc.org o llame al 559-402-0067.
Parte 1: Enviar Archivos para su Verificació
Please use our form 2025 CUSP Request and Verification of Losses Expense Form to submit your loss.
Documentos Requeridos:
Una foto de su licencia o ID (no vencida)
Contrato de arrendamiento más actual y/o prueba de propiedad del terreno (no vencido)
Documentos que ayudan a verificar los ingresos brutos (por ejemplo, declaraciones de impuestos, recibos de ventas, registros de rendimiento, etc.)
Documentos que demuestren los gastos relacionados con la sequía (a continuación, se muestran ejemplos y deben verificarse con el personal)
Los Ejemplos Incluyen:
Notificación del Distrito de agua de la disminución de la asignación.
Notificación de reducción del agua.
Recepción o verificación de la falla del pozo o de los resultados de las pruebas de la
bomba que muestran una disminución del flujo de agua.
Recibos de compra de semillas que muestran una disminución de las cantidades de semillas compradas.
Registros de ventas que muestran menos ingresos brutos desde la temporada fiscal de 2021 hasta la temporada 2022.
Registros de inspección del condado.
Envíe los archivos que muestran la verificación de las pérdidas enviando un correo electrónico o cargando. Por favor, envíe también por correo electrónico una copia de su licencia de conducir o cualquier forma de identificación.
Correo Electrónico: cusp@fresnoabirc.org
Enviar: Documentos que muestran la verificación de las pérdidas.
Nota: Si la documentación anterior no está disponible o la pérdida por la sequía es difícil de cuantificar, complete la solicitud y describa su situación en el espacio que se proporciona a continuación.